Lore
Princess Ruto Voice Actor
Anne Yatco voices Ruto in the English Switch 2 remake. Nintendo Everything also names Yuko Natsuyoshi in Japanese. Jun Mizusawa is the older OoT credit; Ikumi Nakagami is the Hyrule Warriors credit.
Updated 2026-11-14
| Game / version | Language | Performer | Status |
|---|---|---|---|
| Ocarina of Time (N64 / 3DS) | Japanese vocalizations | Jun Mizusawa | 1 publisher group · Zelda Wiki / Fandom |
| Ocarina of Time (Switch 2) | English | Anne Yatco | 3 publishers · Zelda Dungeon / BTVA / Nintendo Everything |
| Ocarina of Time (Switch 2) | Japanese | Yuko Natsuyoshi | 1 source · Nintendo Everything |
| Ocarina of Time (Switch 2) | Latin American Spanish | Erika Ugalde; adult Ruto: Monserrat Mendoza Gonzalez | 1 source · Nintendo Everything |
| Ocarina of Time (Switch 2) | Brazilian Portuguese | Mayara Stefane | 1 source · Nintendo Everything |
| Ocarina of Time (Switch 2) | French | Marine Duhamel | 1 source · Nintendo Everything |
| Ocarina of Time (Switch 2) | Italian | Young Ruto: Veronica Cuscusa | 1 source · Nintendo Everything |
| Ocarina of Time (Switch 2) | German | Julia Bautz | 1 source · Nintendo Everything |
| Ocarina of Time (Switch 2) | European Spanish | Young Ruto: Poliana Ponte; adult Ruto: Laura Carrero | 1 source · Nintendo Everything |
| Hyrule Warriors | Japanese | Ikumi Nakagami | 1 publisher group · Zelda Wiki / Fandom |
The original role and the remake are separate credits
The N64 game uses vocal reactions rather than the remake’s spoken cutscenes. Zelda Wiki and its Fandom predecessor list Jun Mizusawa for both N64 and Ocarina of Time 3D. They also associate her with Zelda in the older game. Those pages share editorial history, so they count as one publisher group rather than two independent confirmations.
Anne Yatco and the multilingual remake cast
The English Anne Yatco credit appears on Zelda Dungeon, Behind The Voice Actors, and Nintendo Everything’s cast list published on 4 November 2026. The latter also supplies the Japanese and localized names in the table. A language list on a store page cannot establish a performer’s name; the rows therefore distinguish the English cross-check from the single published cast list.
How to read the age-specific rows
Some localizations separately name young and adult Ruto. The table preserves those labels instead of assigning one actor to both ages. The Italian list names Young Ruto without supplying a separate adult credit, so that row keeps the narrower wording. The language labels are the cast article’s labels.
Hyrule Warriors
Zelda Wiki lists Ikumi Nakagami for the spin-off. This is separate from both the original adventure and the English remake performance. Zelda Dungeon confirms that Ruto is a playable warrior, but its current Ruto page does not independently name Nakagami. The older claim of two independent actor sources has been reduced accordingly.
Questions people ask
Who voices Princess Ruto in the English remake?
Anne Yatco. Zelda Dungeon, Behind The Voice Actors, and Nintendo Everything independently list the credit.
Who voices Ruto in Japanese on Switch 2?
Nintendo Everything’s public cast list names Yuko Natsuyoshi. This table labels that credit as one source.
Is Ruto’s voice the same as Zelda’s?
Zelda Wiki lists Jun Mizusawa for both characters in the older Ocarina of Time games. The Switch 2 cast is a separate set of credits.
Who voices her in French and Spanish?
The cast article lists Marine Duhamel in French. Latin American Spanish uses Erika Ugalde and adult Ruto credit Monserrat Mendoza Gonzalez; European Spanish names Poliana Ponte and Laura Carrero.
Sources
- Zelda Wiki — Ruto — checked 2026-11-14
- Zelda Dungeon — Ruto — checked 2026-11-14
- Behind The Voice Actors — Anne Yatco — checked 2026-11-14
- Nintendo Everything — complete remake cast — checked 2026-11-14